翻译

家境富裕、一出道做歌手就成为焦点、连续两年顺利成为乐坛的最佳女歌手，似乎一切也是唾手可得的陈慧琳。其实历练人人有，只不过不同界面有不同轻重。当你为“负资产”而烦恼；陈慧琳亦为自己的事业感受压力，怕一朝发生“骨牌效应”！

95年在美国设计学院毕业后返港，拍了一个信用咭广告同MTV。经朋友介绍认识了钟珍，并签约为经理人，后透过经理人介绍到唱片公司试音，正式签约成为「正东唱片公司」旗下歌手。8月拍摄电影《仙乐飘飘》，并推出首张电影原声大碟。9月同陈晓东、陈建颖、邱颖欣推出杂锦碟《打开天空》，正式加入乐坛。
要求严格的陈慧琳，就是因为这份“完美”，所以当她转形唱节奏感强的快歌时，立即令人刮目相看！传煤特别给她一个“电音女王”的称号，由此得知，她的快歌形象已被大家接受。仕途平坦、无风无浪、风调雨顺、唾手可得……以上的词语，无论用哪一个来形容陈慧琳，相信大家都会认同，唯独是她──陈慧琳！